Languages

Expertise

Automotive Industry/Cars & Trucks • Business/Commerce (general) • Cosmetics/Beauty • Finance / Economics (general) • Marketing / Market Research / Retail • Printing & Publishing • Transportation / Transport / Shipping

Additional work areas: Accounting & Auditing • Advertising • Banking & Financial Law

About me

As a businessman and translator I am specializing in the translation of commercial and technical documents.

I set up my own translation business about 8 years ago. Most of my translations are done from English to German.

As my detailed fields of expertise I describe the haircosmetic industry, truck and bus market studies and production & logistics.

Background

My asset is the experience gained throughout 25 years working as an executive businessman in the haircosmetic industry.

Before setting up my own translation services I was responsible for coordinating production and logistics for Latin America, the United States of America and the Caribbean.

My previous employer values my profound knowledge of the American language and the people. He has become one of my key accounts for translations.

At the beginning of my professional career I spent 18 months in Scotland and England working as a student trainee.

References

I invite you to visit my homepage at www.erwin-hoehne.de for more details

My Software

TRADOS